外贸样品确认单尺寸只写一行「1200×400×750mm」,等于把大货的判定权白送给买家。样品寄出去,买家回一句 sample approved,你就开机;三周后货到港,他发来一张卷尺照片说宽度对不上,要全数返工。你翻出那份确认单——没有公差,没有测量位置,没写明含不含背板。这场争议,你从签字那天起就没证据。
确认单不是礼节性文件,是你唯一能自证「大货没做错」的证据。上面每一个没写死的尺寸,日后都是买家说了算。
你该怎么做,取决于你处在哪种打样情景:首单新客户打样、老客户返单改尺寸、买家甩来图纸让你照做。三种情况下该锁什么、公差怎么谈、争议怎么堵,完全不是一回事。
先分清:你手里那个样,法律上算什么
产前样(PP sample):正式大货投产前、按最终材料和工艺做出的样品,用来在开机前确认产品能被真正做出来,并锁定大货必须复现的标准。QualityInspection.org 的 Renaud Anjoran(ASQ 注册质量工程师)说得直白:PP samples are the standard for production。
大货样(golden sample / 承认样):Insight Quality Services 的定义是「制造商在大货前寄给你的样品,代表完全符合你质量标准的、做得完美的产品」,工厂、第三方验货、买家各留一份,验货时比对。
对等样(counter sample):工厂按买家图纸或照片做出的第一版样。要命的是:这三个词没有任何国家标准或国际标准给过定义,全是行业习惯——每份确认单都得自己写清「本单所称某某样指什么」。
样品一旦被用作质量标准,这笔生意在中国法下就是凭样品买卖。《民法典》第六百三十五条:「凭样品买卖的当事人应当封存样品,并可以对样品质量予以说明。出卖人交付的标的物应当与样品及其说明的质量相同。」两个动作——封存和说明,多数供应商只做了第一个。第六百三十六条更狠:买受人不知道样品有隐蔽瑕疵的,即使交付物与样品相同,质量仍应符合同种物的通常标准——样品不是免责金牌。
外销还绕不开《联合国国际货物销售合同公约》(CISG,1980 年 4 月 11 日订于维也纳、1988 年 1 月 1 日生效,据联合国条约汇编现有 97 个缔约方,中国 1986 年 12 月 11 日核准)第三十五条第(2)款(c)项:货物应「与卖方向买方提供的货物样品或样式的质量相同」,否则即为与合同不符。
一句话:你寄出去的那个样,在中国法和国际公约下都自动变成了衡量大货的尺子;确认单的全部意义,就是写清楚这把尺子该怎么读。
情景 A:首单新客户打样,图纸和规格由你出
最舒服的情景,也是最多人白白浪费掉的。图纸是你出的,判定标准就由你先手定义——你放弃的每一分定义权,买家都会在验货那天捡回去用。
**一、把「买家关心的尺寸」和「你控制的尺寸」分开列。**买家关心外廓、开口、内空、离地高,他要判断放不放得下;你控制板厚、孔距、五金位。把买家关心的那几个单独拎出来逐项给标称值和公差,其余写一句「未注尺寸按某标准某版本某等级执行」。全部尺寸一股脑贴上去等于没重点,买家会挑最严的卡你。
二、每个尺寸都写清「在哪儿量、怎么量、什么状态下量」。「宽度 1200mm」在木制品上几乎没有约束力:含不含侧板贴皮?装配态还是拆件态?木材随环境含水率胀缩,同一件柜子在广东仓库和德国买家仓库量出来就不是一个数——这不是质量问题,是没写清测量条件。
**三、给买家的「规格图」,跟给车间的图纸不是同一张。**车间图纸给工艺,买家要的是「这东西多大、放我仓库合不合适」。一张标注清晰的规格图,能把「这个宽度含不含把手」在打样阶段就逼出来,而不是等到港才爆。
具体做法:省事的不是把样品照片拍得更清楚,而是把实测尺寸锁在买家会看的那张图上。有专门干这件事的标注工具——贴边取数(snap-to-edge),标注线咬住产品的真实边缘而不是靠手感估,量多少标多少;厘米英寸双单位同时显示,省掉买家换算再算错;一键导出成阿里国际站、中国制造网这类平台要的规格图尺寸。它和 AI 出图工具的根本区别在于:AI 能把背景换得很好看,但图上那个「1200mm」是它编的,不是量的;确定性几何是把你真实量到的数字钉死在图上。实拍效果见家具尺寸标注案例。注意边界:它出的是给买家看的规格图,不是 CAD 工程制图。
情景 B:老客户返单,只改了几个尺寸
最容易翻车。正因为是「老客户」「就改一个尺寸」,双方都懒得走流程——微信上一句「高度改成 780」就开做了。
真正的坑是:**改一个尺寸,往往连带改了三个你没意识到的尺寸。**柜体高度加 30mm,背板要跟着长,孔位要挪,包装箱可能跨一个尺寸档位。买家脑子里只有「高度 780」——大货出来他发现包装箱变大、运费涨了,账又算到你头上。
- 别重发完整确认单,发一份「变更单」。列明改了哪几项、每项从多少改到多少、以及因此连带变化的项。连带项让买家逐条签,这是整份文件里最值钱的。
- **明确旧样的地位。**是「新尺寸以外仍以某年某月封存的那个样为准」,还是「旧样作废、重新封样」?没写清楚,两个样将来都能当证据,买家一定挑对他有利的那个。
- **公差重新确认,别默认沿用。**尺寸档位跨了,公差档位也可能跟着跨。
还有一条几乎没人写,却是所有「跟样品不一样」争议的解药:**样品与大货的允许尺寸差异,要在确认单上提前写死。**写三件事:允许差异范围(各关键尺寸相对已确认样品允许偏差多少,写成上下偏差,不许出现「约」「左右」);可接受的差异理由清单(材料批次含水率变化、量产工装与手板的固有差异算接受,为省料改板厚不接受);判定规则(怎么抽样、超差几件算整批不合格、超差后返工还是扣款)。没有判定规则的公差,等于没有公差。
写清楚这段,买家再拿卷尺来找你,谈的是「符不符合当初签的那条」,而不是「你为什么跟样品不一样」。公差怎么落笔,可以看产品尺寸公差标注。
情景 C:买家给了图纸,让你照着做
看起来责任最轻,其实暗礁最多。买家给图不等于他承担全部风险。
**一、先做「图纸可制造性回函」,别直接开做。**买家的图常常是从别的供应商那儿拿的、设计师画的,或者干脆是一张带尺寸的产品照片,里面有做不出来的、互相打架的、缺基准的尺寸。发现了书面提出。你提了他不改,责任转移;你没提就做,责任是你的。
**二、图上没标公差的尺寸,必须问清按什么执行。**他写「1200」没给公差,你以为 ±2,他以为 ±0.5。这不叫沟通误会,叫你把解释权默认让给了他。
**三、隐蔽瑕疵那条在这里要特别小心。**买家给图、你照做,图本身有问题而他不知道,你交的货即使跟样品一致,质量仍要符合「同种物的通常标准」——对图纸里明显不合理的地方,书面提醒是自保。
买家收货后真来投诉尺寸时怎么应对,可以看外贸尺寸投诉处理。
决策矩阵:三种情景分别要锁死什么
三种情景下,外贸样品确认单尺寸的锁定重点完全不同:
| 情景 | 谁定标准 | 必须锁死 | 最容易翻车处 | 旧样怎么处理 |
|---|---|---|---|---|
| A 首单新客户,你出图 | 你(先手) | 尺寸清单 + 测量位置与状态 + 未注公差依据 + 大货允许差异 | 只写外廓,不写测量条件 | 首次封样,双方各存 |
| B 老客户返单改尺寸 | 双方(易默认) | 变更项 + 连带变化项 + 新旧样地位 + 公差是否跨档 | 微信口头改,不重新封样 | 明确作废还是部分沿用 |
| C 买家出图 | 买家(表面上) | 可制造性回函 + 未注公差依据 + 图纸矛盾处的书面提醒 | 图上没公差就按自己习惯值做 | 按买家图封样,回函一并存 |
外贸样品确认单尺寸的字段模板(可以直接抄)
每个要锁的尺寸按这 8 个字段写一行。少一个字段,就多一个能被买家自由解释的空子。
| 字段 | 要写什么 | 反面教材 |
|---|---|---|
| 尺寸项名称 | 明确到部位与是否含附件,如「柜体外宽(含贴皮,不含把手)」 | 「宽度」 |
| 标称值 + 单位 | 数值与单位写全,主单位和换算单位都给(1200 mm / 47.24 in) | 「1200」 |
| 上下偏差 | 写成 +x / −y 或 ±x;不写「约」「左右」 | 「1200 左右」 |
| 测量基准与位置 | 从哪儿量到哪儿、在哪个高度或断面量 | 不写 |
| 测量工具与方法 | 卷尺 / 卡尺 / 塞规;单点还是取多点平均 | 不写 |
| 测量状态 | 装配态还是拆件态、含水率与温湿度条件、静置多久 | 不写 |
| 适用对象 | 只管样品、只管大货,还是两者都管 | 默认「都一样」 |
| 判定规则 | 抽样数、超差几件算整批不合格、超差后返工 / 扣款 | 不写 |
表格之外再加一栏全局说明:封样信息(日期、件数、各持份数、封条编号——这才是第六百三十五条要求的「封存」)、未注尺寸的公差执行依据、大货相对本样的允许差异。
公差怎么约定:网上那些 ISO 2768 公差表,别直接抄进确认单
ISO 2768-1:1989 是国际上处理「未注公差」的通行标准。ISO 官网原文描述:把一般公差分成四个公差等级(four tolerance classes),适用于通过金属去除加工(metal removal)或钣金成形(formed from sheet metal)生产的工件尺寸;1989 年 11 月发布,2022 年复审确认继续有效。它的中国对应标准是 GB/T 1804-2000《一般公差 未注公差的线性和角度尺寸的公差》,全国标准信息公共服务平台记录写明等效采用 ISO 2768-1:1989(E),2000 年 12 月 1 日实施,状态现行。
三个多数人不知道的点:
**第一,它管的是金属件,不是所有东西。**ISO 官网明确写了适用范围是金属去除加工件和钣金成形件。你做实木柜、纺织品、塑胶件,直接往确认单上写「公差按 ISO 2768」,买家验货员真按那张表量,你多半要哭。
第二,网上转载的那张公差表,你不该直接抄。国家标准全文公开系统在 GB/T 1804-2000 页面上写明:「该标准采用了 ISO、IEC 等国际国外组织的标准,由于涉及版权保护问题,本系统暂不提供在线阅读服务。」这份公差表没有免费的官方在线全文——加工厂博客、下载站上的表全是转载,有没有抄漏一行没人担保。确认单是将来要拿去打官司的文件,数字必须来自标准正文。
**第三,木家具有专门的现行国家标准。**做家具外贸的该先想到 GB/T 3324-2024(详见文末常见问题),而不是顺手写 ISO 2768。
所以确认单上关于公差那句话的正确结构是:标准号 + 年份版本 + 公差等级,缺一不可。不带年份等于没写;只写标准号不写等级,验货按哪级算就是买家说了算。
发确认单之前的自查清单(可打印)
字段检查已在上面那张表里,这份清单只查流程——它们才是真正被漏掉的。
- 本单所称的产前样 / 承认样 / 对等样,各自含义已在单据里定义
- 未注尺寸的公差执行依据写全:标准号 + 年份版本 + 公差等级
- 引用的标准正文双方各有一份同版本,随确认单封存
- 大货相对本样的允许差异范围、可接受理由清单、判定规则都写了
- 封样信息完整:封存日期、件数、双方各持份数、封条编号
- 引用的公差标准与产品材质匹配,不是顺手抄的
- 买家出图时,可制造性回函已发出并获书面回复,随确认单封存
- 返单变更单列全了「改动项」和「连带变化项」,买家逐条签字
- 旧样地位已明确:作废、部分沿用,还是全部沿用
- 随单附了给买家看的规格图,关键尺寸标在图上,不只躺在表格里
- 确认单有双方签字或盖章与日期,不是微信聊天记录
常见问题
外贸样品确认单尺寸没写公差,大货被买家挑刺怎么办
先看确认单有没有写「未注公差执行某标准某版本」。写了就按它谈;没写就很被动——中国法下属于质量约定不明确(《民法典》第六百一十五、六百一十六条),买家可以直接拿封存样比对。现实做法:把封样、往来邮件、你发过的可制造性提醒全摆出来,再谈返工比例或折扣,同时把这条补进下一份确认单。亏多少先用退货成本计算器算清再谈,别凭感觉让步。
PP sample 是什么意思,跟 golden sample 有什么区别
PP sample(产前样)是大货投产前按最终材料和工艺做出的样,用来确认这东西能不能被真正做出来;golden sample(承认样)是买家最终批准、用来比对大货的那份完美样。顺序是先做样、买家确认、把被确认的那份封存成 golden sample。这两个词和 counter sample(对等样)都没有标准定义过,要在确认单里自己定义。
样品确认了,大货和样品尺寸不一样,责任算谁的
默认算供应商的。CISG 第三十五条第(2)款(c)项和《民法典》第六百三十五条都要求交付的货物与样品质量相同——两边都把样品当尺子。要改变这个默认,唯一办法是在确认单里提前写死大货相对样品的允许偏差范围和判定规则;事后再解释「量产本来就会有差异」,法律上站不住。
木家具的尺寸偏差该引哪个标准
优先看 GB/T 3324-2024《木家具通用技术条件》:2024 年 10 月 26 日发布、2025 年 5 月 1 日实施,状态现行,主要技术内容第一项就是「主要尺寸及其偏差」,第二项是「形状和位置公差」,适用于木家具产品、其它家具的木制件可参照执行。上一版 GB/T 3324-2017 已标注废止,别再引。也别顺手写 ISO 2768——它只管金属去除加工件和钣金成形件。
来源与依据
- 中华人民共和国民法典(第三编 合同)· 最高人民检察院 —— 官方法条原文:第六百一十五条、第六百一十六条、第六百三十五条(凭样品买卖、封存样品)、第六百三十六条(隐蔽瑕疵)
- 联合国国际货物销售合同公约(中文本)· 联合国 —— 官方公约文本,第三十五条第(2)款(c)项
- United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods · 联合国条约汇编 —— 官方缔约状态:1980-04-11 订于维也纳、1988-01-01 生效、97 个缔约方、中国 1986-12-11 核准
- GB/T 1804-2000 · 全国标准信息公共服务平台 —— 官方标准记录:现行;等效采用 ISO 2768-1:1989(E);2000-07-24 发布、2000-12-01 实施;2021-12-29 复审结论「修订」;TC240 归口
- GB/T 1804-2000 · 国家标准全文公开 —— 官方页面明示不提供在线阅读全文(涉及国际标准版权)
- ISO 2768-1:1989 General tolerances — Part 1 · ISO 官网 —— 官方标准页:四个公差等级;适用于金属去除加工或钣金成形的工件尺寸;1989-11 发布,2022 年复审确认现行,stage 90.92 待修订;ISO/TC 213
- GB/T 3324-2024 木家具通用技术条件 · 国家标准全文公开 —— 官方标准记录:现行;2024-10-26 发布、2025-05-01 实施
- GB/T 3324-2017 木家具通用技术条件 · 国家标准全文公开 —— 官方标准记录:标准状态「废止」
- 木家具通用技术条件(国家标准项目)· 全国标准信息公共服务平台 —— 官方公示的范围与主要技术内容:「1)主要尺寸及其偏差 2)形状和位置公差」;适用于木家具产品,其它家具的木制件可参照执行
- The Role Of Pre-Production Samples · QualityInspection.org —— 行业经验(作者 Renaud Anjoran,ASQ 注册质量工程师)
- What is a Golden Sample in Manufacturing · Insight Quality Services —— 行业经验:golden sample 定义与验货比对做法
